62岁的张志霞(音)曾是北京幼儿园的老师，如今仍耳聪目明的她决心不被中国的技术革命甩在后面。

　　文章称，在张志霞的有生之年，中国从一个经济落后的国家变成了全世界规模最大的经济体之一，大部分中国人都赶上了快速的技术变革。

　　例如，中国的手机支付应用软件用户已达8.9亿人。在中国城市地区，许多人几乎完全不用现金，使用移动支付的速度比许多更发达的经济体都要快。

　　文章指出，从咖啡到汽车，所有物品都可以通过简单点击手机屏幕来购买。但这让一些老年人感觉被时代甩在了后面。

　　文章称，虽然张志霞在掌握手机方面取得了巨大进步，但她说，她仍然需要用一沓钞票来支付医院账单。

　　“我很羡慕别人。他们只需扫描一下就能支付，但我却需要一张一张地清点钞票。”她说，“有时因担心算错还需要清点几遍。”

　　文章称，随着中国城市居民越来越多地接受数字生活，张志霞及其同龄人几十年来所熟悉的生活方式——在实体店购物、在银行排队、在路边招手打车——正在迅速消失。

　　北京大学社会学系教授陆杰华说：“新的数字工具的普及对老年人的生活产生了很大的影响。”

　　文章称，这一变化是在中国老年人数量不断增加之际出现的。到2030年，中国四分之一的人口将超过60岁。

　　82岁的方慧生(音)说：“唯一能让我们用现金支付水电费的地方就是邮局。”她指的是政府将公共服务搬上网的尝试。

　　陆杰华说，虽然政府试图通过新技术让人们的生活更加便捷，但对一些老年人来说，这可能变得更加困难。

　　他说：“去医院看病的老年人比年轻人多。”他指出，在医院看病使用移动支付软件对老年人而言毫无帮助。

　　文章引述专家的话称，如果能帮助更多老年人加入数字社区，中国经济可能会得到更多实实在在的好处，还有社会收益。老年人巨大的市场潜力被中国国家媒体称为“银发经济”。

　　西交利物浦大学副教授梁海宁说：“老年人将是未来科技用户的重要群体。”

　　据梁海宁估计，到2030年，60岁以上的网民数量可能增加两倍，达到2.45亿。到2050年，这一数字可能达到3.5亿。

　　他说，如果他们能熟悉技术，包括无现金支付和在网上发送信息，将有助于在未来几年推动中国的数字经济。