µÇ¼ Ø­ ×¢²á Ø­ ÉÌ»áÓʾÖ